Ihr Lieben, bevor ich unsere liebe Freundin aus Shiraz zu Wort kommen lasse, möchte ich mich bei allen Menschen bedanken, die unsere Blogbeiträge so treu verfolgt haben.

Im April ist es zwei Jahre her, dass wir zwei ganz besondere Menschen kennenlernen durften. Zwei junge Leute, die zwei wildfremde Touristen zu sich nach Hause einladen und sie behandeln, als wären sie schon immer Teil der Familie gewesen. Doch, es war Liebe auf den ersten – und wie wir nun sagen können, auch auf den zweiten und dritten Blick. Niemals hätten wir damals erahnen können, was aus diesen gemeinsamen Tagen im Iran erwachsen würde.  Als wir Shiraz wieder verließen, konnten beide kein Wort Deutsch sprechen. Nur fünf Monate später sah das schon anders aus. Aber niemand, wirklich niemand (!) hätte erwartet, dass es heute einen kompletten Blogartikel von unserer Freundin geben würde, oder? Komplett in Deutsch verfasst und fast perfekt in Grammatik, Rechtschreibung und Ausdruck. Ehrlich, der nachfolgende Text wurde nur an sehr wenigen Stellen korrigiert. Reinhard mit seinen gefühlten 2000 Jahren als Lehrer konstatierte, dass er Abiklausuren gelesen hat, die an dieses Niveau nicht herangereicht haben. Aber nun will ich euch nicht länger auf die Folter spannen …

„Wir grüßen euch. Ihr kennt uns als Amon und Farahnaz. Tausendmal danke für Ihre Einladung und Ihre Kommentare“

Können sie sich an diesen Brief erinnern, den wir vor vielen Monaten geschrieben haben ?! [Ein Brief aus dem Iran]

Ja, das ist genau richtig. Verdammt nochmal! 🤨😂
Wir schreiben Ihnen wieder, aber diesmal mit tausenden von herzlichen Grüßen aus Ankara, nicht aus dem Iran 😃, und diesmal auch unter unseren richtigen Namen:  Firoozeh und Rasool.
Wir haben eine weitere Überraschung für Sie, diesmal schreiben wir für Sie auf Deutsch, nicht auf Englisch . Huuurraaaa 😍, das macht uns verdammt stolz und glücklich.
Lassen Sie mich unsere Geschichte mit diesem Satz beginnen: Das Leben ist im Gang …,  und genauso leicht sind anderthalb Jahre seit unserem letzten Schreiben vergangen.
Natürlich wissen wir alle, dass das vergangene Jahr etwas schwierig war, weil das Corona-Virus in der Welt aufgetaucht ist.
Ich weiß, dass die Situation für uns alle immer noch schwierig ist und wir sehr vorsichtig sein müssen, aber die positive Seite ist, dass wir mehr Zeit zum Lernen haben und mehr Zeit mit der Familie verbringen können.  Rasool und ich sind wie ein Non-stop-Kampfpanzer, wir lernen jeden Tag Deutsch zu Hause.
Das ist Chrissies Satz: „Du gehst wie ein Kampfpanzer ohne anzuhalten.“

Und das war meine Antwort: „Ja, verdammt nochmal wie ein Panzer.“ 😂Entschuldigung, ich finde diesen Satz sehr lustig und süß  – „Verdammt nochmal“
Ich habe das zum erstmal im Clip einer CD eines Buch in einem sehr harten Tonfall gehört.
Während ich Ihnen heute schreibe, ist mein Deutschniveau dank Ihrer positiven Energie und Freundlichkeit fast B2. 🙏🏻🙏🏻
Ich muss darauf hinweisen, dass das ohne die Hilfe von zwei freundlichen Engeln, Christiane und Reinhard sowie ihren Nachbarn, Heidi und Bodo, niemals möglich gewesen wäre. Besonders zu dieser widrigen Zeit. Ich muss zugeben, dass dies die größte Veränderung in meinem und Rasools Leben war.  Wir hatten vorher nie daran gedacht, nach Deutschland zu migrieren, weil wir immer Angst hatten, die schwierige Sprache Deutsch zu lernen. Aber nachdem wir diese beiden irdischen Engel kennengelernt haben und die schönen Kommentare des deutschen Volkes über uns gesehen hatten, änderte sich alles für uns. Ich hoffe Sie bald in unserem Haus in Bochum mit einem iranischen Gericht  und 🕺🏾💃🏻und vor allem ohne Corona Virus zu treffen.